スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

救いのもの。

 夜、 眠れないでいます。 いろいろな経験、 いろいろな思い。 マントラを書いたり、 祈ったり、 水を少し飲んで 落ち着いてみたり。 一生懸命 がんばってきたけれど、 結局 私は STUPID & FOOL という感じで。 あと、 世の中に もっと 救いがあると思っていたけれど どこかに 光があるんじゃないかなって 思ってたけれど 私が 間違っていたのかもしれない。 書き疲れて 泣き疲れた夜に。 でも XOXO だけは。 誰も明日のことは分からなくて 人間だれしも 明日は分からない わが身だよっていう 一晩で変わることもある、 今日一日生きたら それでいいじゃないって 自分に言い聞かせながら。 うまく言えないけれど。 一秒生きる なんとなく ブルース・リーの 考えるんじゃない、感じるんだ、 みたいな。 ね。 明日も元気で 皆様も、 どうか、お元気で。 XOXO ☆☆☆☆ English Translation Night, I can’t sleep. So many experiences, so many thoughts. Writing mantras, praying, taking a sip of water to calm myself. I’ve tried so hard. And yet, in the end, I feel like I am STUPID & FOOL I thought there would be more salvation in this world. I believed there must be somewhere, a light. But maybe I was wrong. On a night when I am exhausted from writing, and from crying. Still, only XOXO No one knows what tomorrow will bring. For everyone, tomorrow is unknown. Life can change in a single night. So I tell myself— If I can live just today, that’s enough. I can’t quite ...

満月近くにどうしても書き留めておきたかった事。


 そういえば、

と、感じることがありました。

満月が近いです。

どうりで、

感情的になってるわけです。

情緒的になってるわけです。


そういうわけで

感情があふれているときに

ダンスの動画を見ていました。


この動画の

ダンサーたちは

自分の思いすべてを

正直に、情熱的に

体で表現している所が

とても勇気をもらえました。


私は

この動画の世界の地球の裏側の

住人で

まあ、眼鏡をかけて

こつこつブログを書いてる人間ですが



こうやって

思いのたけを

文章にぶつけてる

ダンスにぶつけている


その共通点を

おこがましいかもしれないけれど

発見したとき



ひとりじゃないんだなって。



満月の近い日に

カタカタとPCの音を立てながら

狼が少しずつ遠吠えを始めるみたいに




自分の心の感情が

あふれてきています。




表現することに

誰かの承認はいらないよね、


リアーナの曲と

お姉さまたちのダンス、

素敵、

ファビュラス!


明日も元気で。








So,

I've come to feel something.

The full moon is near.

That explains why

I've been so emotional.

I've been getting sentimental.


And so,

while I'm feeling overwhelmed,

I watched a video to lift myself up

and gave my heart a bit of energy.


In this video,

the dancers

put everything they feel

honestly, passionately

into their movements,

and I found great courage in that.


I’m

a person living on the other side of the world from that video,

quietly writing a blog,

glasses on.


But still,

just like how

they pour their hearts into dance,

I pour mine into words.


It might sound presumptuous,

but when I noticed that similarity,


I realized I’m not alone.


On a day when the full moon is close,

typing away, the sound of keys clacking,

like a wolf slowly beginning to howl.


My emotions,

they’re overflowing.


We don’t need anyone’s approval

to express ourselves.


Rihanna’s song and those ladies dancing—

it's fabulous, it’s

fantastic!

They are

"Fabulous Warriors!!"



Tomorrow, I hope to be energized. This is my second blog post.



コメント

人気の投稿