スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

救いのもの。

 夜、 眠れないでいます。 いろいろな経験、 いろいろな思い。 マントラを書いたり、 祈ったり、 水を少し飲んで 落ち着いてみたり。 一生懸命 がんばってきたけれど、 結局 私は STUPID & FOOL という感じで。 あと、 世の中に もっと 救いがあると思っていたけれど どこかに 光があるんじゃないかなって 思ってたけれど 私が 間違っていたのかもしれない。 書き疲れて 泣き疲れた夜に。 でも XOXO だけは。 誰も明日のことは分からなくて 人間だれしも 明日は分からない わが身だよっていう 一晩で変わることもある、 今日一日生きたら それでいいじゃないって 自分に言い聞かせながら。 うまく言えないけれど。 一秒生きる なんとなく ブルース・リーの 考えるんじゃない、感じるんだ、 みたいな。 ね。 明日も元気で 皆様も、 どうか、お元気で。 XOXO ☆☆☆☆ English Translation Night, I can’t sleep. So many experiences, so many thoughts. Writing mantras, praying, taking a sip of water to calm myself. I’ve tried so hard. And yet, in the end, I feel like I am STUPID & FOOL I thought there would be more salvation in this world. I believed there must be somewhere, a light. But maybe I was wrong. On a night when I am exhausted from writing, and from crying. Still, only XOXO No one knows what tomorrow will bring. For everyone, tomorrow is unknown. Life can change in a single night. So I tell myself— If I can live just today, that’s enough. I can’t quite ...

チョコをスローイン。

 


ふっと思ったこと。


ある時、YOUTUBEを

見ていたら、


時々好きで見ていた


双極性障害の女の子が


亡くなったという




おしらせを目にした。



働けないことに


苦しんでいたらしい。



一緒だなって、



その時思った。



私は


今さらだけど


できる事を始めたけれど

そのおかげで

何とか

この世と繋がっているけれど



病気のことは


いつどうなるかわからないから



私も


そうなるのかもしれない、




感じた。



そういうのは


そっとすっと


人生にわからないように入ってきて


飲み込んでいくから。




私に

できるのは


瞬間を楽しむことだけ。


かなあ

(⁠´⁠;⁠ω⁠;⁠`⁠)☆‥

とりあえず


今を乗り越えることしか出来ない、


から


明日も空をながめます。


まあ、

今を乗り越えるだけで


十分


百点満点!


なんてね。


今日は、空は眠りに入りましたが

私は

チョコを口に放り込んで


甘さの波に


溺れます。



明日は元気で


☕☕☕☕☕☕☕


A sudden thought.

One day, while watching YouTube,

I saw an announcement

that a girl with bipolar disorder,

whom I sometimes liked to watch,

had passed away.

Apparently, she was struggling

with the pain of being unable to work.

I thought to myself,

"I'm the same."

Though it's a little late,

I've started doing what I can,

and because of that,

I manage to stay connected to this world.

But as for my illness,

I never know when or how it might change.

I could

end up like her, too,

I felt.

These things

creep quietly into life

and swallow me whole before I even notice.

Right now,

all I can do

is enjoy the moment.

That’s all I have.

(´;ω;`)☆‥

For now,

all I can do is survive today.

And tomorrow,

I’ll look at the sky again.

Well,

just getting through today

is already

a hundred points!

That’s good enough.

Today, the sky has gone to sleep,

but I

will toss a piece of chocolate into my mouth

and let the sweetness

wash over me.

Let’s be cheerful tomorrow.




コメント

人気の投稿