遠いところに来たような。

 こんにちは。

夜になると、肌寒くなってきました。

夜になると

昔の古傷を思い出します。

去年、ODしたこと、とか。

いい年、して、みたいな。

それから1年。

いろいろありました。

自分を変えようと必死になって

無我夢中でやってきて

気が付けば11月。

変わった、というより

出来ることを増やしていったのが

大きかったのかもしれない。

私にあるのは

PCだけ。

あと、

お寺と神社が

心の支え。

それで

書こう、と思ったことを始めたこと。

気が付いたら

こうやって

AIのイラストを作れるようになったり

canvaを使い始めたり。

PCは冷たい無機質な箱だけれど

わたしに

どう生きるか

生きていく術と

生きていく力を

与えてくれる。

まだ私は弱くて

何もできなくて

現実では

役立たずで、

社会的にも役立たずで。

それでも

PCに向かうと

がんばるぞ、と思って

生きることができています。

このブログを読んでくれて

ありがとうございます。

わたしは

去年ひとりぼっちで

誰もいなくて

それと病気のせいで

ODして。

病院に運ばれて

病院の先生に叱られて。

・・・。

その時からしたら

わたしは

運ばれて病院のベッドでうなだれていた時から比べたら

とても遠い場所へいるような気がしています。

そのとき、思いもしなかった

場所に

今こうして生きることができている、という。

感じ。

そう。

私は底辺であるという事実は変わらないけれど

それでも

心の中が

温かい気がします。

ヽ（≧□≦）ノ♥

いつも読んでくださって、ありがとう。

＊＊＊＊＊＊＊＊

さて

(●ˇ∀ˇ●)♪

今日の

canvaでの作品です。

はい！

ダーン！

すごいでしょう、このカオス感。

マーベラス！

でも

このカオスが起こるような感じで

自分を励ましたかったんです。

なんか、

家族関係がたいへんで

闇落ちしそうだった。

(˘･_･˘)☆

でも☆彡

手を動かしていたら

作品はできていくわけで

いい作品じゃないにせよ、

カオス作品にせよ、

まあ

一歩は前進してるよね。

その前に進むことで

現実から逃げている感じが

私を救っています。

いろいろあるよね

生きてると、重いこと。

明日も元気で

皆さんもお元気で！

★★★★★★★

Hello.

As night falls, the air turns chilly.

And when the night comes, I start to remember old wounds.  

Last year, I overdosed, despite my age.  

It’s been a year since then, and so much has happened.

I struggled to change myself, diving in with everything I had.  

And before I knew it, it’s already November.

Maybe it wasn’t so much about changing but more about expanding what I could do.

All I have is my PC, and the temples and shrines are my emotional support.

That’s when I decided to start writing.  

And before I knew it, here I am, creating AI illustrations and using Canva for designs.

The PC is just a cold, inorganic box, but it teaches me how to live.  

It gives me a way to live and the strength to keep going.

I’m still weak, unable to do much in reality.  

I feel like I’m useless, even to society.

Yet, when I sit in front of the PC, I think, "I’ll give it my all."  

And that thought helps me live.

Thank you for reading this blog.

Last year, I was all alone.  

Because of my illness and isolation, I overdosed.  

They took me to the hospital, and the doctor scolded me.

From that time, it feels like I’ve traveled a long way.  

I’m living in a place I couldn’t have imagined back then.

Yes, I might still be at rock bottom, but my heart feels warm.

Thank you for always reading.

＊＊＊＊＊＊＊＊

さて (Well then)

(●ˇ∀ˇ●)♪

Today’s creation on Canva:

Here it is! Ta-da!

（a piece of canva）

Look at this chaotic masterpiece!  

Marvelous!  

I wanted to encourage myself with a bit of chaos.

There’s been a lot of family trouble,  

and it almost dragged me into the dark.  

(˘･_･˘)☆

But☆彡

As long as I kept moving my hands, the piece started to come together.  

Even if it’s chaotic, even if it’s not perfect,  

it’s still a step forward.

Taking that step, even if it feels like an escape from reality, is saving me.

Life throws heavy things at us, doesn’t it?

Take care, everyone, and stay well!

---

*This translation was assisted by AI.*

Here's a little extra! An illustration created by AI 🍩

Now I feel like having a donut!