スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

救いのもの。

 夜、 眠れないでいます。 いろいろな経験、 いろいろな思い。 マントラを書いたり、 祈ったり、 水を少し飲んで 落ち着いてみたり。 一生懸命 がんばってきたけれど、 結局 私は STUPID & FOOL という感じで。 あと、 世の中に もっと 救いがあると思っていたけれど どこかに 光があるんじゃないかなって 思ってたけれど 私が 間違っていたのかもしれない。 書き疲れて 泣き疲れた夜に。 でも XOXO だけは。 誰も明日のことは分からなくて 人間だれしも 明日は分からない わが身だよっていう 一晩で変わることもある、 今日一日生きたら それでいいじゃないって 自分に言い聞かせながら。 うまく言えないけれど。 一秒生きる なんとなく ブルース・リーの 考えるんじゃない、感じるんだ、 みたいな。 ね。 明日も元気で 皆様も、 どうか、お元気で。 XOXO ☆☆☆☆ English Translation Night, I can’t sleep. So many experiences, so many thoughts. Writing mantras, praying, taking a sip of water to calm myself. I’ve tried so hard. And yet, in the end, I feel like I am STUPID & FOOL I thought there would be more salvation in this world. I believed there must be somewhere, a light. But maybe I was wrong. On a night when I am exhausted from writing, and from crying. Still, only XOXO No one knows what tomorrow will bring. For everyone, tomorrow is unknown. Life can change in a single night. So I tell myself— If I can live just today, that’s enough. I can’t quite ...

空を何度も。



今日も、

みかんの出荷の手伝いが

終わったら

お寺へ行って

一息ついて

空を眺めました。



何とも言えない気持ちで。


がんばれないかも、

ていう気持ち。



頑張らなくていいけれど

一生懸命生きなければ


このまま

フェードアウトしてしまいそうな。


ここから。



つなぎとめているものが何かなと思うと

やっぱり

希望、のようなものを

勇気をもって

信じている部分があるから、

みたいな。



希望はないかもしれないけれど

とりあえず

今だけ

信じてみよう、

みたいな。



そんな感じ。



生きていれば

どんな形でも

いづれ

終わりは来るんだけれど。




でも


それまでは、


みたいな。




今日、

自分の中では縁起がいいかも、

と感じている

筋状の雲を

何度も見ました。



それだけ

空を

何回も見上げていました。


飛行機も

みました。

何か、賭けてしまいたいような

そんな気持ち。

その

ラッキーのようなものに。



それだけ。



明日も元気で

皆様も、どうか、

お元気で。

 
                   

                    message card for mikan(mandarins)

                                at mercari






Today,
after helping with the shipment of mandarins,
I went to the temple,
took a moment to breathe,
and gazed at the sky.

It left me with an indescribable feeling.

A feeling that maybe,
I can’t keep going.

It’s okay not to push myself too hard,
but if I don’t give my all to live,
I might just fade away like this.

From here.

When I think about what’s keeping me tethered,
it always comes back to something like hope.
A part of me, courageously,
chooses to believe.

Even though there might not be any hope,
for now,
I’ll just try to believe—
just for now.

That’s the feeling.

As long as we’re alive,
in one form or another,
the end will come someday.

But until then...

Today,
I saw streaky clouds that I felt were auspicious.
I saw them several times.

That’s how many times
I looked up at the sky today.

I also saw an airplane.

It made me feel like I wanted to take a chance,
to bet on something,
on that bit of luck or whatever it might be.

That’s all.

I hope tomorrow finds you well,
and that everyone, too, stays well.


Message Card for Mikan🍊

コメント

人気の投稿