スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

救いのもの。

 夜、 眠れないでいます。 いろいろな経験、 いろいろな思い。 マントラを書いたり、 祈ったり、 水を少し飲んで 落ち着いてみたり。 一生懸命 がんばってきたけれど、 結局 私は STUPID & FOOL という感じで。 あと、 世の中に もっと 救いがあると思っていたけれど どこかに 光があるんじゃないかなって 思ってたけれど 私が 間違っていたのかもしれない。 書き疲れて 泣き疲れた夜に。 でも XOXO だけは。 誰も明日のことは分からなくて 人間だれしも 明日は分からない わが身だよっていう 一晩で変わることもある、 今日一日生きたら それでいいじゃないって 自分に言い聞かせながら。 うまく言えないけれど。 一秒生きる なんとなく ブルース・リーの 考えるんじゃない、感じるんだ、 みたいな。 ね。 明日も元気で 皆様も、 どうか、お元気で。 XOXO ☆☆☆☆ English Translation Night, I can’t sleep. So many experiences, so many thoughts. Writing mantras, praying, taking a sip of water to calm myself. I’ve tried so hard. And yet, in the end, I feel like I am STUPID & FOOL I thought there would be more salvation in this world. I believed there must be somewhere, a light. But maybe I was wrong. On a night when I am exhausted from writing, and from crying. Still, only XOXO No one knows what tomorrow will bring. For everyone, tomorrow is unknown. Life can change in a single night. So I tell myself— If I can live just today, that’s enough. I can’t quite ...

リーボックのスニーカー。

photo from Odan

今日、

ほぼ、

2年間毎日

履き続けた


スニーカーにさよならを言って

新しい

リーボックのスニーカーに

足を通しました。


以前、美容室に行ったとき

たまたま雑誌で目にした

リーボックのスニーカー。



それ、そのもの、

それと同じものではないけれど、



なるべく長く履けるように

流行のあまりない

クラシックなものを選びました。


幅広で、

でも小さい

独特の足の形が

スニーカーに合うかどうかわからなかったけれど


合いますように、

と願って

ネットで買った

そのスニーカーの履き心地は


ふかふかで

とても履き心地が良くて。



春分の日を過ぎて

春の日差しのもと


スニーカーを履いて


お寺にお参りに行きました。



写真を撮りました。

久しぶり。


梅、なのか、

もしくは

早咲きの種類の、梅なのか。

それはわからないけれど

暖かくなって

花の咲く、

花が咲くことができる季節。


でも。


明日から


気温は上がっていくらしく


桜の便りも

今はまだ聞こえないけれど


もう


そこまで・・・・


なのかな。


 桜が咲いたら


また


青空の下を


このスニーカーで歩きたい。


思っています。





明日も元気で


皆様も、どうかお元気で  



Today,
I said goodbye to the sneakers
I had worn almost every day
for the past two years,

and slipped my feet into
a new pair of Reebok sneakers.

I first saw Reebok sneakers
in a magazine I happened to pick up
at a hair salon.

They’re not exactly the same ones,
but they’re similar.

Wanting them to last as long as possible,
I chose a classic, timeless design
without chasing trends.

My feet are wide,
yet small—
an unusual shape,
so I wasn’t sure if the sneakers would fit well.

But I hoped they would,
and ordered them online.

When I tried them on,
they were soft and fluffy,
and very comfortable.

Now that the spring equinox has passed,
under the gentle spring sunlight,

I wore those sneakers
and visited a temple.

I took a photo.
It’s been a while.

Maybe they were plum blossoms—
or perhaps an early-blooming variety.
I’m not sure,

but the warmth is returning,
and it's the season
when flowers bloom.

But—

from tomorrow,
the temperature is supposed to rise even more.

Though I haven’t heard
any news of cherry blossoms yet,
perhaps—

they’re just around the corner.

When the cherry blossoms bloom,
I want to walk again
under the blue sky
in these sneakers.

That’s what I’m thinking.

Wishing you all
a healthy and happy day tomorrow too.

               

                   

 

コメント

人気の投稿