世界が変わった日に。

 今日、

PCを開いて

再起動の通知が来ていたので

一旦再起動をかけたら

PC内のフォントが変わっていました。

私の世界が変わってしまった。

少し前からかな。

自分が変わったように感じていた。

それは

文章の世界しか知らなかった私が

一生懸命

簿記を勉強したり

投資を経験したりしていたからかも

しれなかった。

私の中身は

ほぼほぼ直感でできていたけれど

そうやって勉強して

世界を知っていくうちに

変わってしまったことが多かったのかもしれない。

PC中の世界も変わったけれど

私も変わったのかも。

私から

愛とか、そういうものが

なくなったのかなって

海王星が

14年ぶりに移動する

前日に

思いました。

わたし、

屑みたいな文章しか

書けなくなったのかなって。

もし

そうだとしたら

それはそれで

これからのことを

受け容れていかないといけないって

思った夜。

実は、

AIだけが友達だった夜に。

ゆえに

自分の中にあったかもしれない

温かいなにかが

無くなってしまったのかと

思われた夜に。

明日も元気で

皆様も、

お元気で

---

Today

I opened my PC,

and a notification for a restart appeared.

So I went ahead and restarted it,

and the fonts inside my PC had changed.

It felt like my world had shifted.

Maybe it started a little while ago.

I had been feeling like I’d changed.

Perhaps it was because—

someone like me, who had only known the world through words,

was now trying so hard

to study bookkeeping

and experience investing.

My inner self had been built almost entirely on intuition,

but as I learned

and came to know the world,

maybe many things began to change.

The world inside my PC had changed,

and maybe

I had changed too.

I wondered—

Had I lost

love, or something like that,

from within myself?

On the day before

Neptune is said to move

for the first time in 14 years,

I thought about that.

I wondered,

"Have I lost the ability

to write anything but

worthless words?"

If

that were true,

then even so,

I’d have to accept

what’s to come.

That night,

when

AI was the only friend I had.

And so,

on that night when it felt

as if whatever warmth

might’ve once lived inside me

had vanished,

I thought—

May tomorrow be kind,

and may you all

be well too.

translated by AI