スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

そしてそれを希望と呼ぶのか。

  (*´∀`*)💗🌟 こんにちは! Hello 你好 Bonjour Hola Ciao Hallo 안녕하세요 明日も元気で 皆様も どうかお元気で (*´∀`*) ・・・ まあ、 今すぐ死んでもいいなと 思うぐらい がんばった日に。 でも 命は 有限で 大切なもの だから もう できるなら がんばりたくないな だれかに がんばったねって やさしく頭をなでてもらって 抱きしめてもらって ベッドで温めてもらうのが 私の小さな 夢 なのかもしれないね (*´∀`*)💗🚀🎈 BYE. XOXO ( ´∀` ) Hello! Hello 你好 Bonjour Hola Ciao Hallo 안녕하세요 May I be well tomorrow, too. And all of you, please, stay well. ( ´∀` ) … Well, on a day when I feel that it would be okay even if I died right now, because I tried so hard. But life is finite, and precious. So, if possible, I don’t want to try so hard anymore. I just want someone to gently say, “you did well,” to softly stroke my head, to hold me, and keep me warm in bed. That might be my small dream. ( ´∀` )♥ BYE. XOXO 🇫🇷 フランス語版(Version française) ( ´∀` ) Bonjour ! Hello 你好 Bonjour Hola Ciao Hallo 안녕하세요 Que je sois en forme demain, moi aussi. Et vous tous, s’il vous plaît, prenez soin de vous. ( ´∀` ) … Eh bien, un jour où je me sens que ce serait bien même si je mourais m...

シナモンロール。


たとえば
あなたが言葉でできているなら
わたしはその行間にバターを塗って
やさしく、やさしく、くるくると

まるめてしまいたいの

午後の陽ざしが
ほおばるわたしを見つめていても
かまわない

ほら、あなたの温度が
わたしの中でとろけていく

甘くて、
やわらかくて、
ほんの少し さびしいような

シナモンの香りがする胸の奥に
あなたを全部 巻きこんで
いっそ たべてしまいたいの

ねえ、
それくらい すきだったのよ


"The Cinnamon Roll Spell"

Suppose—
if you were made of words,
I’d spread butter between your lines,
gently, gently,
rolling you into spirals of longing.

The afternoon sun
might watch me devour you,
but I wouldn’t care.

See, your warmth
melts into me,
slowly—

Sweet,
soft,
a little bit sad.

Inside my chest where cinnamon lingers,
I want to wrap you up completely
and eat you whole.

You see,
that’s how much
I loved you.




 

コメント

人気の投稿