野菜ジュースとひとりごと。

 

台風の夜

心の痛みを感じ

野菜ジュースを飲む

美容師さんと初めて

世間話ができた日に

明日も元気で

皆様も

どうかお元気で

＊＊＊＊＊＊

On a typhoon night,  

I feel the ache in my heart  

and sip a glass of vegetable juice.  

It was the day I could finally  

chat casually with my hairdresser  

for the very first time.  

Tomorrow, may I be well again,  

and may you, too,  

stay well.