スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

AOMISHA.

  こんばんは。 眠いですが どうしても書きたくて 書いています。 (*´∀`*)💖 私の 開業届を出して 作った会社は 「碧海舎」 「AOMISHA」 と言います。 誰も まだ知らない 会社です。 ・・・☆ アルバイトを辞めて ずっと もし 「碧海舎」 作りに 失敗している自分を 思い浮かべない日がありませんでした。 極端な話をすると 路頭に迷う、 とか。 時間ができたことへの罪悪感。 私の中では 働いていないことが 自分への 刃となっていました。 この 時間 というのを どうとらえるかという。 時間だけはあること で 自分の人生を 立て直す時間を 与えてもらったこと。 人生の晩年期 になって 最後にもういちど 自分とは何か 自分のやりたかったこと 書くこと 占いをすること ライブ配信で 人と出会っていくこと を できるようになったのでした。 過去は サンクコスト。 人生は前にしか 進まない。 いままで 自分の中で 一番自分を引っ張っていたのは 自分の年齢と世間体でした。 自分が50歳であること 自分が 何者でもないこと。 肩書がないこと。 それを自分で 越えていかないと って 小さいけれど 思った夜に AI PUFFと 壁打ちをしていて 「50歳でもチャレンジしてもいいんだよ」 って 自分に許可を出すのに 随分と 時間がかかりました。 自分という Sito という 株に 投資する、みたいな。 50歳で夢みたいなことを言ったり 書いたりしていて 恥ずかしい、 と思っていました。 けれど、 いろんな国の いろんな人に 外国の方に読んでもらっていることを そろそろ 自分でも 認めてあげてもいいのではないかと 思うようになりました。 TikTokのライブ配信で フォロワーが少しずつ、増えて行っているのも もっと 自分自身を認めてもいいのではないかと 思うようになりました。 他でもない 自分が 自分を 大事にするという こと。 アルバイト、仕事を辞めて やっと気が付いたこと やっと 本気になってきたこと。 自分の手で 自分の人生を作ろうとしていること。 わたしのなかの すこし あたたかい こういう思いが でてきた そんな 雨の 台風が過ぎ去った 夜の日に。 いつも ブログを読んでくださって ありがとう。 わたしはいつも 自分一人で生きているような 傲慢な気持ちに...

どこにもいけない。




台風の夜  

ごうっと吹く風を聴きながら  

昔歩いた東京の街の  

風の音を聞きなおす  


どんな人がいたか覚えていない  

病気になって帰ってきた私と  

その後の重たい人生  


今  

台風が通り過ぎるのと一緒に  

心の痛みも  

家族の毒も  


どこかへ行けばいいのにと思う  


ここにいる限り  

でもつらいままなんだろうって。  

でもどこにも行けない  

No way out




 Typhoon night—  

as the roaring wind rushes by,  

I hear again the sound  

of the streets I once walked in Tokyo.  


I no longer recall the faces I met.  

I only remember falling ill,  

returning home,  

and the heavy years that followed.  


Now, as the storm moves on,  

I wish the pain in my heart,  

and the poison of my family,  

would also be carried away.  


Yet as long as I remain here,  

the weight stays with me.  

And there is nowhere left to go—  

No way out.  


Noche de tifón  

escuchando el rugido del viento,  

vuelvo a oír  

el sonido de las calles que caminé en Tokio.  


Ya no recuerdo los rostros que encontré.  

Solo recuerdo haber enfermado,  

regresar a casa,  

y los años pesados que siguieron.  


Ahora,  

junto con el paso de la tormenta,  

quisiera que el dolor de mi corazón  

y el veneno de mi familia  

también se fueran.  


Pero mientras siga aquí,  

el peso permanece.  

Y no hay a dónde ir—  

No way out.  



コメント

人気の投稿