スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

夜透羽です。I am YATOWA.

  こんばんは! (*´∀`*)💦 どれくらい 時間が過ぎたことでしょうか。 私、 紆余曲折ありまして、 電話占い師 夜透羽(YATOWA)として 8/10に デビューしました。 (´;ω;`) (HERE↓) 電話占いHongCafe 仕事が決まらず また、 沈んでいたころに instagram経由で 声をかけてくださったのが 韓国の占いプラットフォームの 日本法人 ホンカフェさんでした。 もちろん 時給が 発生する仕事ではなく 個人としての 努力が 問われてきます。 今まで ひとりでやってきた時もそうでしたが でも 所属先が決まり 言葉では言い表せないような 安堵感を 感じています。 電話占いは 文字通り 電話でコミュニケーションをとり 通話での鑑定になります。 Bluetoothの 通話専用ヘッドセットを使っています。 何が起こるかわからないのが人生で。 本当は 表に出て言ったらだめな人間でしたが 自分という存在を知ってもらわないと 仕事が来ない、 電話がないと 仕事がないということになり 今 自分という人間を どうしたら 知ってもらえるかということを 考えています。 どうやったら わたしという存在と 話してみたい、 と思ってもらえるか。 遠い 遠い 旅の始まりです。 実は 同時に 雑貨店の販売の仕事の案内をいただきました。 かけもちをするほどの 体力はなく こうやって PCをかたかた言わせながら 悩んでいます。 電話を待っている間は 待機、ということばをつかうのですが 待機をしている間だけ なぜか体調がいいのが救いです。 待機と鑑定は 大好きな 神札を置いてある デスクを使っています。 そこにいるあいだだけ 不思議と元気でいられて。 あしたのことはわからないけれど 8月後半まで この場所で 自分の体調や入電 などデータを取りながら 機会を待つことになります。 私にできるのは 自分を知ってもらう努力 選ばれる努力をすること・・・・ 遠いなあと 感じているけれど 今日 待機でふらふらになりながら PCをカタカタ言わせて ここで 自分存在を知らせています。 日本の 香川県の 小さな町のかたすみの 小さな古いアパートで 明かりを灯しています (*´∀`*)💦 よかったら、 ホンカフェ Hongcafe HongCafe ★click here! に きて...

どこにもいけない。




台風の夜  

ごうっと吹く風を聴きながら  

昔歩いた東京の街の  

風の音を聞きなおす  


どんな人がいたか覚えていない  

病気になって帰ってきた私と  

その後の重たい人生  


今  

台風が通り過ぎるのと一緒に  

心の痛みも  

家族の毒も  


どこかへ行けばいいのにと思う  


ここにいる限り  

でもつらいままなんだろうって。  

でもどこにも行けない  

No way out




 Typhoon night—  

as the roaring wind rushes by,  

I hear again the sound  

of the streets I once walked in Tokyo.  


I no longer recall the faces I met.  

I only remember falling ill,  

returning home,  

and the heavy years that followed.  


Now, as the storm moves on,  

I wish the pain in my heart,  

and the poison of my family,  

would also be carried away.  


Yet as long as I remain here,  

the weight stays with me.  

And there is nowhere left to go—  

No way out.  


Noche de tifón  

escuchando el rugido del viento,  

vuelvo a oír  

el sonido de las calles que caminé en Tokio.  


Ya no recuerdo los rostros que encontré.  

Solo recuerdo haber enfermado,  

regresar a casa,  

y los años pesados que siguieron.  


Ahora,  

junto con el paso de la tormenta,  

quisiera que el dolor de mi corazón  

y el veneno de mi familia  

también se fueran.  


Pero mientras siga aquí,  

el peso permanece.  

Y no hay a dónde ir—  

No way out.  



コメント

人気の投稿