スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

夜透羽です。I am YATOWA.

  こんばんは! (*´∀`*)💦 どれくらい 時間が過ぎたことでしょうか。 私、 紆余曲折ありまして、 電話占い師 夜透羽(YATOWA)として 8/10に デビューしました。 (´;ω;`) (HERE↓) 電話占いHongCafe 仕事が決まらず また、 沈んでいたころに instagram経由で 声をかけてくださったのが 韓国の占いプラットフォームの 日本法人 ホンカフェさんでした。 もちろん 時給が 発生する仕事ではなく 個人としての 努力が 問われてきます。 今まで ひとりでやってきた時もそうでしたが でも 所属先が決まり 言葉では言い表せないような 安堵感を 感じています。 電話占いは 文字通り 電話でコミュニケーションをとり 通話での鑑定になります。 Bluetoothの 通話専用ヘッドセットを使っています。 何が起こるかわからないのが人生で。 本当は 表に出て言ったらだめな人間でしたが 自分という存在を知ってもらわないと 仕事が来ない、 電話がないと 仕事がないということになり 今 自分という人間を どうしたら 知ってもらえるかということを 考えています。 どうやったら わたしという存在と 話してみたい、 と思ってもらえるか。 遠い 遠い 旅の始まりです。 実は 同時に 雑貨店の販売の仕事の案内をいただきました。 かけもちをするほどの 体力はなく こうやって PCをかたかた言わせながら 悩んでいます。 電話を待っている間は 待機、ということばをつかうのですが 待機をしている間だけ なぜか体調がいいのが救いです。 待機と鑑定は 大好きな 神札を置いてある デスクを使っています。 そこにいるあいだだけ 不思議と元気でいられて。 あしたのことはわからないけれど 8月後半まで この場所で 自分の体調や入電 などデータを取りながら 機会を待つことになります。 私にできるのは 自分を知ってもらう努力 選ばれる努力をすること・・・・ 遠いなあと 感じているけれど 今日 待機でふらふらになりながら PCをカタカタ言わせて ここで 自分存在を知らせています。 日本の 香川県の 小さな町のかたすみの 小さな古いアパートで 明かりを灯しています (*´∀`*)💦 よかったら、 ホンカフェ Hongcafe HongCafe ★click here! に きて...

天国と地獄の境目で。

 投げやりになって。

たぶん、1月からの延長ない

たぶん、次の仕事見つからない

たぶん、あいつらは幸せになる

たぶん、ドーミーに行っても次はない

たぶん、これでお金も全て失う


だから、

あいつらに罰が下りますようにって。私が地獄へ落ちてもいいから、


って、歩きながら、そして、神社に祈って、帰ってきた。


ソラに近いところでもっと祈ろうと思った。


でも明るいカフェに行った。

そしたら、クリスマスツリーのイルミネーションをみつけた。


ベツレヘムの星がきらきら

ががやいていた。


私はアイスカフェラテを頼み

がむしろ2つ分の

甘いカフェラテを飲んで


地獄が、天国か、

わからない今に


---


✦ English Translation (for blog)


I was feeling desperate.

Maybe there won’t be an extension in January.

Maybe I won’t find a new job.

Maybe they will live happily.

Maybe even if I go to the dorm, nothing will follow.

Maybe I will lose all my money in the end.


So I prayed,

“May they receive punishment. I don’t care if I fall into hell.”

I walked with that feeling.

I prayed at a shrine with all that bitterness still inside me, and then I went back home.


I thought I should pray somewhere closer to the sky.

But instead, I walked into a bright café.


There, I found a Christmas tree lit up beautifully.

A Bethlehem star was shining on top of it.


I ordered an iced café latte,

and drank it slowly—sweet enough for two cups.


Right now, I’m somewhere between hell and heaven.

I don’t know which one I’m in.



コメント

人気の投稿