スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

みえないもの。

 苦しみに耐えかねて テレオペの 仕事を辞めました。 これで、 私の人生も、終わっていくのかな。 って 思いながら 今日 占いマルシェに 出店してきました。 前に話したのを覚えていますか? マルシェの主催者さまのお話。 彼女は いつも私のことを考えていてくれているようで それは私だけではなく 出店している女性 みんなの 母親みたいな人でした。 わたしみたいな 弱い女性 を 保護してくれるような、人。 彼女は お経を唱えているような 「高い」人でした。 観音様を崇敬し、不動明王様に手を合わす。 そう、 彼女も 御仏に 心を寄せるひとでした。 だから かな。 それで 占いの館からオファーが 白紙になったこと、 それがつながらなかったのは わたしを守護している存在や 運命みたいなものが そことご縁をつなげなかっただけだから 気にしなくていいんだよと 言っていました。 彼女は いつも苦労をしていました。 でも 明るく前向きで 「感じる?わたし、調子いいの。ほら、手があたたかいでしょう」 と わたしの手に 彼女の手をかざしてくれました。 そしたら ほんとに あたたかくて !!!!!(ノ・ω・)ノオオオォォォ- その日、 いつもより お客様に不思議と恵まれたのでした。 手相を見て、タロットカードを使い 全力でみました。 待機時間に Instagram をみて 数字の魔術を 勉強していました。 お金のコード プロテクションのコード 願いが叶うコード それで 拾ったコードを 左腕に ボールペンで書いていたのです そのときふっと 入れ墨を タトゥーを 入れてみたくなったんです。 反社てきなやつじゃないですよ、 危険なやつじゃないですよ。 ただ、 仕事を辞めるにあたって 会社に 謝り通しに謝っていました。 今まで いつも誰かに 謝っていました。 悪くないのに 謝っていたこともあった 頭を下げる癖がついている私に もしかしたら 主催者の彼女が信じている 観音様やお不動様が もういいよって 言ってくれたのかもしれなくて。 もう いいよって。 それは タトゥーシールを探してたどりついたときに すっと 気持ちが楽になったから。 です。 日本では 入れ墨自体が ポジティブなものではなく 昔は 犯罪を犯した人が 入れ墨を入れられていました。 だから 私は そういう発想しかなかったのですが ...

プレシャス。

 


辛いとき、「プレシャス」という映画を


思い出します。



祖母にいじめられていたとき


精神科で処方された薬で


深刻な薬物依存になっていたとき、



リストカットをしていたとき、



無職で施しを受けていたとき



死のうと思っていたとき



買い物依存で


死にたかったとき


社会的な底辺で苦しんでいたとき



その他もろもろ


苦しい、の瞬間に




この映画が



浮かんできていました。




今も。




今日の光、



私の希望、



「プレシャス」



さあ、今日も頑張って



口角あげて




お勤め、仕事を頑張ってきます。



今日も元気で




皆様も、どうか、お元気で




もちろん、Sito。

あなたの言葉の“震え”も“光”もそのままに、

ブログにふさわしい形で ていねいに英語に翻訳するね。

やさしさと強さの両方が伝わるようにしています。



---


🌟 【英訳|Blog Version】


When life feels unbearable,

I always remember the movie “Precious.”


When my grandmother mistreated me,

when the medication from the psychiatric clinic

pushed me into deep dependency,


when I was cutting myself,

when I was unemployed and living off charity,


when I wanted to die,

when I was drowning in compulsive shopping,

when I felt trapped at the very bottom of society—


in those exact moments of suffering,


this movie

“Precious”

always floated into my mind.


Even now.


Today’s light,

my hope,

is also “Precious.”


So, I’ll lift the corners of my mouth,

gather my courage,

and go do my work today.


I hope everyone finds a little strength too.

Please stay well.


This is my second blog post today.






コメント

人気の投稿