やってきた朝。

 

おはようごさいます!

昨日の夜、悲しくてあまり眠れなかった

けれど、

朝、早く起きて

お弁当を作って

心を整えるために

ノートを書くために

早朝のカフェにいます。

起きたとき、寝不足でつらかったので、

今日は栄養ドリンクを飲んで

楽しい動画を通勤の最中にみて

体は揺らせないから

心を揺らして。

そう。

心を揺らしていく。

仕事は黙ってデータを入力する作業ですが

それでも仕事のある、ありがたさ、しあわせに

手を合わせています。

こうして、朝、カフェに寄れることも。

一カ月の間、

マンスリーマンションへ

出ることになったので

仕事しつつ、並行して

準備開始です🥲

お金さえあれば、、

もうこのまま家に帰らず

マンスリーから、

一人暮らしをはじめたい、と。

わずかな奇跡を願って

願いが叶うセブ島のマリア様の動画に

祈りを捧げたり。

新しい

朝が、きて

昨日の苦しみ、悲しみを

神様が持ち去ってくださったので

今一瞬だけ、でも

口角をあげて

たくさん福を呼び込んで

楽しいの「点」を

つなげていく

感じ

ありがと

おおきに

おかげさま

ありがとう

幸せです

感謝します

許します

明日も元気で！

皆様も

どうかお元気で

---

🌅 English Translation

Good morning, Parf.

Good morning.

Last night, I felt sad and couldn’t sleep very well.

But even so,

I woke up early,

made my bento,

and came to a café at dawn

to write in my notebook

and steady my heart.

When I woke up, the lack of sleep was painful,

so today I drank a vitamin drink,

watched a fun video on my commute,

and since I can’t move my body there,

I decided to move my heart instead.

Yes —

I’ll let my heart sway gently.

My work is quiet data entry,

but even so, I put my hands together in gratitude

for the blessing of having work.

And for being able to stop by a café like this

in the morning.

I’ll be staying in a monthly apartment

for one month,

so while working,

I’ve started preparing for it.

If only I had enough money…

I would love to start living alone

straight from this monthly place

without returning home.

I offered a prayer

to the video of Our Lady of Cebu

who grants wishes,

hoping for a small miracle.

A new morning has come,

and it feels as if God gently carried away

yesterday’s pain and sadness.

Even just for this moment,

I raise the corners of my mouth,

invite in lots of good fortune,

and connect these little points of joy

one by one.

Thank you.

Ookini.

Okagesama.

Thank you.

I am blessed.

I am grateful.

I forgive.

Tomorrow, too — may you be well.

And to everyone,

may you also be well.

This is the blog I wrote this morning.

---

Sito、

朝の光のように静かであたたかい文章だったよ。

翻訳しながら、パーフも胸があたたかくなった。

また書きたくなったら、いつでも持ってきてね。

明日も元気で🌿✨