A day.

 1日、1日を

生きてるんだなって感じ。

朝

生の重力に耐えられなくて

終わることを考えた。

夜、

なぜか

BIGOライブで

15分顔出しで

ライブ配信をした。

死んだつもりで

顔を出して配信した。

そうして

一回死んで

ねむる前に

一日を振り返りながら

1日の内で

生と死を

経験したかのような、

そんな感じ。

心の中、

内面の変化はメジャーじゃ計れないから

分かりにくいけれど

私の内面

魂のようなものがあるんだったら

今日

一度死んで

また一度

生まれ変わったかもしれない。

強くなったとも

いうのかもしれない。

あくまで、

内面の話。

だけれど

（*´∀｀*）

明日も元気で

皆様も

どうかお元気で

XOXO💗

---

English Translation

I feel it —
day by day,
I am living.

In the morning,
I couldn’t bear
the gravity of being alive,
and I thought about the end.

At night,
for some reason,
I went live on BIGO,
showing my face for fifteen minutes.

As if I were already dead,
I showed my face and streamed.

And then,
I died once.

Before falling asleep,
looking back on the day,

it felt as if
within a single day
I had experienced
both life and death.

Changes inside the heart,
inside oneself,
can’t be measured with a ruler,
so they’re hard to see.

But if I have something like a soul inside me,
then today
I may have died once
and been born again once.

Maybe that’s what it means
to become stronger.

It’s only about the inner world,
but still—

(´∀｀)

May I be well again tomorrow.
And to everyone reading this,
please stay well too.

XOXO 💗

---