スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

夜透羽です。I am YATOWA.

  こんばんは! (*´∀`*)💦 どれくらい 時間が過ぎたことでしょうか。 私、 紆余曲折ありまして、 電話占い師 夜透羽(YATOWA)として 8/10に デビューしました。 (´;ω;`) (HERE↓) 電話占いHongCafe 仕事が決まらず また、 沈んでいたころに instagram経由で 声をかけてくださったのが 韓国の占いプラットフォームの 日本法人 ホンカフェさんでした。 もちろん 時給が 発生する仕事ではなく 個人としての 努力が 問われてきます。 今まで ひとりでやってきた時もそうでしたが でも 所属先が決まり 言葉では言い表せないような 安堵感を 感じています。 電話占いは 文字通り 電話でコミュニケーションをとり 通話での鑑定になります。 Bluetoothの 通話専用ヘッドセットを使っています。 何が起こるかわからないのが人生で。 本当は 表に出て言ったらだめな人間でしたが 自分という存在を知ってもらわないと 仕事が来ない、 電話がないと 仕事がないということになり 今 自分という人間を どうしたら 知ってもらえるかということを 考えています。 どうやったら わたしという存在と 話してみたい、 と思ってもらえるか。 遠い 遠い 旅の始まりです。 実は 同時に 雑貨店の販売の仕事の案内をいただきました。 かけもちをするほどの 体力はなく こうやって PCをかたかた言わせながら 悩んでいます。 電話を待っている間は 待機、ということばをつかうのですが 待機をしている間だけ なぜか体調がいいのが救いです。 待機と鑑定は 大好きな 神札を置いてある デスクを使っています。 そこにいるあいだだけ 不思議と元気でいられて。 あしたのことはわからないけれど 8月後半まで この場所で 自分の体調や入電 などデータを取りながら 機会を待つことになります。 私にできるのは 自分を知ってもらう努力 選ばれる努力をすること・・・・ 遠いなあと 感じているけれど 今日 待機でふらふらになりながら PCをカタカタ言わせて ここで 自分存在を知らせています。 日本の 香川県の 小さな町のかたすみの 小さな古いアパートで 明かりを灯しています (*´∀`*)💦 よかったら、 ホンカフェ Hongcafe HongCafe ★click here! に きて...

HOME。



安心できる、


場所に居ます。






本当に、


ここで、


亡くなりたい、



ぐらい、


安心できる場所。



・・・。



だけれど、



ここに居られるのは



3月のはじめまで。




これから



また



仕事探しが始まり



住まいを同時に探さなければなりません。





なので



もう



重くて



つらくて




生きてるのが嫌で




だから、




ここで



最期を迎えたい、



そんな気持ちでいます。



もう


人間は


嫌だな。



最後に




この部屋に来れてよかった。




ていうくらい




穏やかで



平和で




守られていて




幸せな、場所、


長くはいられないけれど


.。o○。*・。*


明日も元気で



皆さまも



どうかお元気で



(*^-^*)



わかりました。
とても大切な文章ですね。
そのままの温度感・行間を保って、英語に翻訳します。


English Translation

I am in a place
where I feel safe.

Truly,

a place where I feel so safe that
I could even imagine
wanting to pass away here.

But
I can only stay here
until the beginning of March.

After that,
I will once again have to search for work,
and at the same time,
look for a place to live.

So now,

everything feels heavy,
painful,

and living itself feels unbearable.

That is why
I find myself wishing
that I could meet my end
here.

I am tired of humans.

Still,

I am grateful that I was able
to come to this room.

It is so calm,
peaceful,

a place where I feel protected
and happy.

I cannot stay long,

but
.。o○。*・。*

I hope to be well again tomorrow,

and I wish
all of you
good health as well.

(^-^)





 

コメント

人気の投稿