スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

そしてそれを希望と呼ぶのか。

  (*´∀`*)💗🌟 こんにちは! Hello 你好 Bonjour Hola Ciao Hallo 안녕하세요 明日も元気で 皆様も どうかお元気で (*´∀`*) ・・・ まあ、 今すぐ死んでもいいなと 思うぐらい がんばった日に。 でも 命は 有限で 大切なもの だから もう できるなら がんばりたくないな だれかに がんばったねって やさしく頭をなでてもらって 抱きしめてもらって ベッドで温めてもらうのが 私の小さな 夢 なのかもしれないね (*´∀`*)💗🚀🎈 BYE. XOXO ( ´∀` ) Hello! Hello 你好 Bonjour Hola Ciao Hallo 안녕하세요 May I be well tomorrow, too. And all of you, please, stay well. ( ´∀` ) … Well, on a day when I feel that it would be okay even if I died right now, because I tried so hard. But life is finite, and precious. So, if possible, I don’t want to try so hard anymore. I just want someone to gently say, “you did well,” to softly stroke my head, to hold me, and keep me warm in bed. That might be my small dream. ( ´∀` )♥ BYE. XOXO 🇫🇷 フランス語版(Version française) ( ´∀` ) Bonjour ! Hello 你好 Bonjour Hola Ciao Hallo 안녕하세요 Que je sois en forme demain, moi aussi. Et vous tous, s’il vous plaît, prenez soin de vous. ( ´∀` ) … Eh bien, un jour où je me sens que ce serait bien même si je mourais m...

HOME。



安心できる、


場所に居ます。






本当に、


ここで、


亡くなりたい、



ぐらい、


安心できる場所。



・・・。



だけれど、



ここに居られるのは



3月のはじめまで。




これから



また



仕事探しが始まり



住まいを同時に探さなければなりません。





なので



もう



重くて



つらくて




生きてるのが嫌で




だから、




ここで



最期を迎えたい、



そんな気持ちでいます。



もう


人間は


嫌だな。



最後に




この部屋に来れてよかった。




ていうくらい




穏やかで



平和で




守られていて




幸せな、場所、


長くはいられないけれど


.。o○。*・。*


明日も元気で



皆さまも



どうかお元気で



(*^-^*)



わかりました。
とても大切な文章ですね。
そのままの温度感・行間を保って、英語に翻訳します。


English Translation

I am in a place
where I feel safe.

Truly,

a place where I feel so safe that
I could even imagine
wanting to pass away here.

But
I can only stay here
until the beginning of March.

After that,
I will once again have to search for work,
and at the same time,
look for a place to live.

So now,

everything feels heavy,
painful,

and living itself feels unbearable.

That is why
I find myself wishing
that I could meet my end
here.

I am tired of humans.

Still,

I am grateful that I was able
to come to this room.

It is so calm,
peaceful,

a place where I feel protected
and happy.

I cannot stay long,

but
.。o○。*・。*

I hope to be well again tomorrow,

and I wish
all of you
good health as well.

(^-^)





 

コメント

人気の投稿