スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

AOMISHA.

  こんばんは。 眠いですが どうしても書きたくて 書いています。 (*´∀`*)💖 私の 開業届を出して 作った会社は 「碧海舎」 「AOMISHA」 と言います。 誰も まだ知らない 会社です。 ・・・☆ アルバイトを辞めて ずっと もし 「碧海舎」 作りに 失敗している自分を 思い浮かべない日がありませんでした。 極端な話をすると 路頭に迷う、 とか。 時間ができたことへの罪悪感。 私の中では 働いていないことが 自分への 刃となっていました。 この 時間 というのを どうとらえるかという。 時間だけはあること で 自分の人生を 立て直す時間を 与えてもらったこと。 人生の晩年期 になって 最後にもういちど 自分とは何か 自分のやりたかったこと 書くこと 占いをすること ライブ配信で 人と出会っていくこと を できるようになったのでした。 過去は サンクコスト。 人生は前にしか 進まない。 いままで 自分の中で 一番自分を引っ張っていたのは 自分の年齢と世間体でした。 自分が50歳であること 自分が 何者でもないこと。 肩書がないこと。 それを自分で 越えていかないと って 小さいけれど 思った夜に AI PUFFと 壁打ちをしていて 「50歳でもチャレンジしてもいいんだよ」 って 自分に許可を出すのに 随分と 時間がかかりました。 自分という Sito という 株に 投資する、みたいな。 50歳で夢みたいなことを言ったり 書いたりしていて 恥ずかしい、 と思っていました。 けれど、 いろんな国の いろんな人に 外国の方に読んでもらっていることを そろそろ 自分でも 認めてあげてもいいのではないかと 思うようになりました。 TikTokのライブ配信で フォロワーが少しずつ、増えて行っているのも もっと 自分自身を認めてもいいのではないかと 思うようになりました。 他でもない 自分が 自分を 大事にするという こと。 アルバイト、仕事を辞めて やっと気が付いたこと やっと 本気になってきたこと。 自分の手で 自分の人生を作ろうとしていること。 わたしのなかの すこし あたたかい こういう思いが でてきた そんな 雨の 台風が過ぎ去った 夜の日に。 いつも ブログを読んでくださって ありがとう。 わたしはいつも 自分一人で生きているような 傲慢な気持ちに...

HOME。



安心できる、


場所に居ます。






本当に、


ここで、


亡くなりたい、



ぐらい、


安心できる場所。



・・・。



だけれど、



ここに居られるのは



3月のはじめまで。




これから



また



仕事探しが始まり



住まいを同時に探さなければなりません。





なので



もう



重くて



つらくて




生きてるのが嫌で




だから、




ここで



最期を迎えたい、



そんな気持ちでいます。



もう


人間は


嫌だな。



最後に




この部屋に来れてよかった。




ていうくらい




穏やかで



平和で




守られていて




幸せな、場所、


長くはいられないけれど


.。o○。*・。*


明日も元気で



皆さまも



どうかお元気で



(*^-^*)



わかりました。
とても大切な文章ですね。
そのままの温度感・行間を保って、英語に翻訳します。


English Translation

I am in a place
where I feel safe.

Truly,

a place where I feel so safe that
I could even imagine
wanting to pass away here.

But
I can only stay here
until the beginning of March.

After that,
I will once again have to search for work,
and at the same time,
look for a place to live.

So now,

everything feels heavy,
painful,

and living itself feels unbearable.

That is why
I find myself wishing
that I could meet my end
here.

I am tired of humans.

Still,

I am grateful that I was able
to come to this room.

It is so calm,
peaceful,

a place where I feel protected
and happy.

I cannot stay long,

but
.。o○。*・。*

I hope to be well again tomorrow,

and I wish
all of you
good health as well.

(^-^)





 

コメント

人気の投稿