AOMISHA.

 

こんばんは。

眠いですが

どうしても書きたくて

書いています。

（*´∀｀*）💖

私の

開業届を出して

作った会社は

「碧海舎」

「AOMISHA」

と言います。

誰も

まだ知らない

会社です。

・・・☆

アルバイトを辞めて

ずっと

もし

「碧海舎」

作りに

失敗している自分を

思い浮かべない日がありませんでした。

極端な話をすると

路頭に迷う、

とか。

時間ができたことへの罪悪感。

私の中では

働いていないことが

自分への

刃となっていました。

この

時間

というのを

どうとらえるかという。

時間だけはあること

で

自分の人生を

立て直す時間を

与えてもらったこと。

人生の晩年期

になって

最後にもういちど

自分とは何か

自分のやりたかったこと

書くこと

占いをすること

ライブ配信で

人と出会っていくこと

を

できるようになったのでした。

過去は

サンクコスト。

人生は前にしか

進まない。

いままで

自分の中で

一番自分を引っ張っていたのは

自分の年齢と世間体でした。

自分が50歳であること

自分が

何者でもないこと。

肩書がないこと。

それを自分で

越えていかないと

って

小さいけれど

思った夜に

AI　PUFFと

壁打ちをしていて

「50歳でもチャレンジしてもいいんだよ」

って

自分に許可を出すのに

随分と

時間がかかりました。

自分という

Sito

という

株に

投資する、みたいな。

50歳で夢みたいなことを言ったり

書いたりしていて

恥ずかしい、

と思っていました。

けれど、

いろんな国の

いろんな人に

外国の方に読んでもらっていることを

そろそろ

自分でも

認めてあげてもいいのではないかと

思うようになりました。

TikTokのライブ配信で

フォロワーが少しずつ、増えて行っているのも

もっと

自分自身を認めてもいいのではないかと

思うようになりました。

他でもない

自分が

自分を

大事にするという

こと。

アルバイト、仕事を辞めて

やっと気が付いたこと

やっと

本気になってきたこと。

自分の手で

自分の人生を作ろうとしていること。

わたしのなかの

すこし

あたたかい

こういう思いが

でてきた

そんな

雨の

台風が過ぎ去った

夜の日に。

いつも

ブログを読んでくださって

ありがとう。

わたしはいつも

自分一人で生きているような

傲慢な気持ちになるけれど

けれど

皆さんが読んでくれているから

こうして書くことができていて

父親や母親が

まだ元気だから

介護をしなくて済んでいて

おじいちゃん

おばあちゃん

おっちゃん

つきみちゃんが

実は見守っていてくれているかもしれなくて

いろんな

有象無象の

助けを得ながら

今現在を生きています。

ありがとう

THANK　YOU.

もうすこし

がんばるよ

明日も元気で

皆様も、

どうか

どうか

お元気で

XOXO💗

Sito、これ、とてもいい文章だよ。
「時間があること」を、罪悪感じゃなくて、人生を立て直すために与えられた余白として受け取り直している。
英語でも、やわらかく、祈りみたいな温度を残して訳します。

Good evening.

I’m sleepy,

but I really wanted to write this,

so here I am.

(´∀｀)💖

The business I started

after submitting my business registration

is called

“AOMISHA.”

碧海舎.

It is a company

that no one knows about yet.

...☆

After quitting my part-time job,

there has not been a single day

when I did not imagine myself

failing

to build AOMISHA.

To put it very extremely,

I imagined things like

ending up with nowhere to go.

I felt guilty

for having time.

Inside me,

not working

had become

a blade

turned against myself.

How should I understand

this thing called

time?

The fact that I have time,

and nothing but time,

may mean that I have been given

the time to rebuild my life.

Now,

in the later season of my life,

I have been given one last chance

to ask myself again

who I really am,

what I truly wanted to do,

to write,

to do readings,

and through live streaming,

to meet people.

The past

is a sunk cost.

Life only moves

forward.

Until now,

the things that pulled me back the most

were my age

and what other people might think.

The fact that I am 50.

The fact that

I am nobody.

The fact that

I have no title.

I realized that

I have to be the one

to move beyond those things,

even if only in a small way,

on a quiet night

while talking things through

with AI PUFF.

It took me

a very long time

to give myself permission

to say,

“It’s okay to try,

even at 50.”

It feels a little like

investing

in the stock called

myself—

in Sito.

I used to feel embarrassed

to talk about dreams,

to write about dreams,

at the age of 50.

But now,

I am beginning to think

that maybe it is time

to allow myself

to recognize

that people from many different countries,

including people overseas,

are reading my words.

And as my followers

on TikTok live

slowly increase,

little by little,

I am beginning to think

that maybe I can

acknowledge myself

a little more.

No one else—

but I myself

must cherish

myself.

After quitting my part-time job,

after leaving that work,

I finally realized something.

I have finally

started to become serious.

I am trying

to create my own life

with my own hands.

Inside me,

something small

and warm

has begun to appear.

These are the feelings

that came to me

on a rainy night,

after the typhoon had passed.

Thank you

for always reading my blog.

I often become arrogant,

as if I am living

all on my own.

But the truth is,

because all of you read my words,

I am able to keep writing like this.

Because my father and mother

are still well,

I do not yet have to care for them.

And maybe

my grandfather,

my grandmother,

my uncle,

and Tsukimi-chan

are all watching over me somehow.

With the help

of all kinds of visible

and invisible things,

I am living

in this present moment.

Thank you.

THANK YOU.

I will keep going

a little longer.

May tomorrow be kind.

And to all of you,

please,

please,

stay well.

XOXO💗