スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

救いのもの。

 夜、 眠れないでいます。 いろいろな経験、 いろいろな思い。 マントラを書いたり、 祈ったり、 水を少し飲んで 落ち着いてみたり。 一生懸命 がんばってきたけれど、 結局 私は STUPID & FOOL という感じで。 あと、 世の中に もっと 救いがあると思っていたけれど どこかに 光があるんじゃないかなって 思ってたけれど 私が 間違っていたのかもしれない。 書き疲れて 泣き疲れた夜に。 でも XOXO だけは。 誰も明日のことは分からなくて 人間だれしも 明日は分からない わが身だよっていう 一晩で変わることもある、 今日一日生きたら それでいいじゃないって 自分に言い聞かせながら。 うまく言えないけれど。 一秒生きる なんとなく ブルース・リーの 考えるんじゃない、感じるんだ、 みたいな。 ね。 明日も元気で 皆様も、 どうか、お元気で。 XOXO ☆☆☆☆ English Translation Night, I can’t sleep. So many experiences, so many thoughts. Writing mantras, praying, taking a sip of water to calm myself. I’ve tried so hard. And yet, in the end, I feel like I am STUPID & FOOL I thought there would be more salvation in this world. I believed there must be somewhere, a light. But maybe I was wrong. On a night when I am exhausted from writing, and from crying. Still, only XOXO No one knows what tomorrow will bring. For everyone, tomorrow is unknown. Life can change in a single night. So I tell myself— If I can live just today, that’s enough. I can’t quite ...

おはぎちゃん。


 おはぎちゃん。

ミヌエットの

黒猫の

女の子。


足が短くて

自分の痒いところが

かけないんだけれど


表情が豊かで

愛おしい。


動画を見て

いつもほっとして

癒やされています。



猫は神秘的で


飼ったことはないのですが


みえないものを

感じ取っているような



そんなところがあるように思えて


言葉がなくても


自分の気持ちや心を


分かってくれる存在なんではないかと


思うことがあります。


ずっと動画を見ていて


そう思うようになりました。






自分が元気じゃないから

猫は

家にお迎えできないのですが




動物の

あの澄み切った眼を見ると



とても


安らぎます。


それが言いたかった


(*´∀`*)♥





明日も元気で



・・・・・・




Ohagi 
A Minuet,  
A little black kitten girl.

Her legs are short,  
So she can't scratch her own itches,  
But her expressions are rich,  
And she's simply adorable.

Watching her videos,  
I always feel at ease,  
And find myself comforted.

Cats are mysterious creatures.  
I've never owned one,  
But it feels like they sense things we can’t see.

It’s as if, even without words,  
They understand our feelings and hearts.

That’s what I’ve come to believe  
After watching those videos.

I can’t bring a cat into my home right now,  
Since I’m not at my best.  

But looking into the clear eyes of animals like her,  
I feel a deep peace.

That’s what I wanted to say.  
(*´∀`*)♥

Wishing you strength for tomorrow too.


コメント

人気の投稿