スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

救いのもの。

 夜、 眠れないでいます。 いろいろな経験、 いろいろな思い。 マントラを書いたり、 祈ったり、 水を少し飲んで 落ち着いてみたり。 一生懸命 がんばってきたけれど、 結局 私は STUPID & FOOL という感じで。 あと、 世の中に もっと 救いがあると思っていたけれど どこかに 光があるんじゃないかなって 思ってたけれど 私が 間違っていたのかもしれない。 書き疲れて 泣き疲れた夜に。 でも XOXO だけは。 誰も明日のことは分からなくて 人間だれしも 明日は分からない わが身だよっていう 一晩で変わることもある、 今日一日生きたら それでいいじゃないって 自分に言い聞かせながら。 うまく言えないけれど。 一秒生きる なんとなく ブルース・リーの 考えるんじゃない、感じるんだ、 みたいな。 ね。 明日も元気で 皆様も、 どうか、お元気で。 XOXO ☆☆☆☆ English Translation Night, I can’t sleep. So many experiences, so many thoughts. Writing mantras, praying, taking a sip of water to calm myself. I’ve tried so hard. And yet, in the end, I feel like I am STUPID & FOOL I thought there would be more salvation in this world. I believed there must be somewhere, a light. But maybe I was wrong. On a night when I am exhausted from writing, and from crying. Still, only XOXO No one knows what tomorrow will bring. For everyone, tomorrow is unknown. Life can change in a single night. So I tell myself— If I can live just today, that’s enough. I can’t quite ...

お礼のカード。


みかんを

買ってくださったお客様へ

お礼のカードを書きました。

沢山の商品の中から

選んでくれて、

「ありがとう」

の気持ちを込めて。




こつこつ

頑張って生きています。


本当、

よく命がつながるな、みたいな、


そんな綱渡りみたいな


そんな日々。




でもここにいます。





明日も元気で


皆様も、どうかお元気で




To Our Valued Customers Who Purchased Our Mikan

I wrote a thank-you card.

Out of so many products,
you chose ours.

With all my heart, I want to say,
"Thank you."

I keep going,
step by step.

Honestly,
it's amazing how life manages to continue—

like walking a tightrope,
day by day.

But here I am.

Tomorrow, may we all be well.
Please take care,
and stay healthy.



コメント

人気の投稿