スキップしてメイン コンテンツに移動

注目

みえないもの。

 苦しみに耐えかねて テレオペの 仕事を辞めました。 これで、 私の人生も、終わっていくのかな。 って 思いながら 今日 占いマルシェに 出店してきました。 前に話したのを覚えていますか? マルシェの主催者さまのお話。 彼女は いつも私のことを考えていてくれているようで それは私だけではなく 出店している女性 みんなの 母親みたいな人でした。 わたしみたいな 弱い女性 を 保護してくれるような、人。 彼女は お経を唱えているような 「高い」人でした。 観音様を崇敬し、不動明王様に手を合わす。 そう、 彼女も 御仏に 心を寄せるひとでした。 だから かな。 それで 占いの館からオファーが 白紙になったこと、 それがつながらなかったのは わたしを守護している存在や 運命みたいなものが そことご縁をつなげなかっただけだから 気にしなくていいんだよと 言っていました。 彼女は いつも苦労をしていました。 でも 明るく前向きで 「感じる?わたし、調子いいの。ほら、手があたたかいでしょう」 と わたしの手に 彼女の手をかざしてくれました。 そしたら ほんとに あたたかくて !!!!!(ノ・ω・)ノオオオォォォ- その日、 いつもより お客様に不思議と恵まれたのでした。 手相を見て、タロットカードを使い 全力でみました。 待機時間に Instagram をみて 数字の魔術を 勉強していました。 お金のコード プロテクションのコード 願いが叶うコード それで 拾ったコードを 左腕に ボールペンで書いていたのです そのときふっと 入れ墨を タトゥーを 入れてみたくなったんです。 反社てきなやつじゃないですよ、 危険なやつじゃないですよ。 ただ、 仕事を辞めるにあたって 会社に 謝り通しに謝っていました。 今まで いつも誰かに 謝っていました。 悪くないのに 謝っていたこともあった 頭を下げる癖がついている私に もしかしたら 主催者の彼女が信じている 観音様やお不動様が もういいよって 言ってくれたのかもしれなくて。 もう いいよって。 それは タトゥーシールを探してたどりついたときに すっと 気持ちが楽になったから。 です。 日本では 入れ墨自体が ポジティブなものではなく 昔は 犯罪を犯した人が 入れ墨を入れられていました。 だから 私は そういう発想しかなかったのですが ...

夜の失敗。


 

きょう、


じつは



オーディションでした



・・


(*´∀`*)・・💦



失敗したけれど。



だめだったけれど




何のオーディションかって?



なんと!



「電話占い」



「占い師」





オーディションでした。



はじめての経験でした。



実は、



オーディションに至るまで



電話占いの会社の不採用を


2社



いただきました。




今回のオーディションは



人生で一回あるか、ないか、



くらいの



とてもレアで綺羅星のような・・




そんなはずだったのですが。




びっくりするぐらい



失敗して。




夜に



キラッと光って



一瞬通り過ぎていく星のように




オーディションもまた


電話占い師としての仕事も


スッと



姿を消していきました。



・・・。




そのあと



つらくてしんどくて



ビョークの動画を見てたんですが




死ぬほど



ビョークのHyperBalaadが



美しくて。





オーディション全くダメで



なんか



つらかったけれど




なんでビョークの歌って



声って



こんなにいいんだろうって。




失敗は暗いけれど



ビョークの声は




なんかとても




高いところからさしてくる



ひかりのようで




その



光に



触れたからかもしれなかった。




やっぱり、




明るい方がいいよね、




光が欲しいよね、




こういう



暗い夜には



暗い日には。






明日は



ちゃんと、




おひさまを浴びよう。



(*´Д`*)



失敗、痛ーい


生きてる限り



痛みはあるんだぜ



みたいな。



(´;ω;`)💗



それでも




明日も元気で




皆様も




どうかお元気で



(*´∀`*)💗



XOXO



もちろん。
やさしい余韻を残しつつ、できるだけ自然で読みやすい英語に訳しますね。
(内容は変えず、ブログとしてそのまま出せるトーンにしています)


Translation (English)

Today,

actually,

I had
an audition.


(´∀`) 💦

I failed.

It didn’t go well.

What kind of audition, you ask?

Believe it or not—

it was for
a telephone fortune-telling service,
an audition to become
a fortune teller.

It was my very first experience.

Before I even reached this audition,
I had already received rejection notices
from two telephone fortune-telling companies.

So this audition felt like
one of those once-in-a-lifetime moments—
something rare,
sparkling,
like a constellation of stars.

Or at least,
it was supposed to be.

But it went so badly
it was almost shocking.

At night,
like a star that suddenly glitters
and disappears in an instant,
the audition—
and the possibility of working as a telephone fortune teller—
quietly slipped away.

After that,
I felt so hurt and exhausted
that I started watching Björk videos.

And Björk’s “Hyperballad” was
so unbelievably beautiful.

The audition was a complete failure,
and I was really struggling,
but I kept thinking—

why is Björk’s voice
so incredibly good?

Failure feels dark,
but her voice felt like
a beam of light
pouring down from a very high place.

Maybe it was because
I touched that light.

After all,
brightness is better, isn’t it?
We want light, don’t we?

On nights like this,
on dark days like this.

Tomorrow,
I’ll make sure
to bask in the sunlight.

(´Д`)

Failure hurts—
a lot.

As long as you’re alive,
pain is part of the deal,
right?

(´;ω;`)💗

Still,

I hope tomorrow I’ll be okay again.

And to everyone reading this—
please take care,
and stay well.

(´∀`)💗

XOXO




コメント

人気の投稿