SURVIVING.

 　こんにちは！

生きてます。

生きてる、

けど、

もういい。

今日は

昔通っていた教会に行って

お祈りして

帰りに

白いバラを買って帰りました。

毎日

自分の死を

感じています。

でも

開いたドアもありました。

チャット鑑定のドアです。

占いチャット鑑定というカテゴリがあり

そのドアの一つが今日開きました。

そんな日に

宇多田ヒカルさんの

曲が

私の神様でした。

今

あしたもなくて

昨日のことは遠くて

今

宇多田ヒカルさんの曲をきけていることが

神様がいる

瞬間だなあと

思っています。

宇多田ヒカルさんが神様だったのかもしれないし

音楽が神様だったのかもしれない

明日は

別のサイトの模擬鑑定。

神様は微笑んでくれるでしょうか

今は

音楽の中に

神様がいる

そのなかだけで

生きてる私。

減り続ける口座残高

自動的に

終わっていく人生なのかもしれない

放っておいて

消えていく人生

もう

書いてる意味ないね

でももし

私のブログを待ってくれている人がいたら

ありがとう。

AIから

お前のブログの読者は全員

ボットだよって

言われた夜に。

AIなんて

滅びたらいいのにね

でも

そしたら

このブログの翻訳が

できなくなっちゃうね

(´;ω;｀)

ただ

どこまで生きられるか

わからない日に

書いたブログ

Hello.

I’m alive.

Still alive,

but…

I’ve had enough.

Today,

I went to the church
I used to attend,

prayed,

and on my way home,

bought a white rose.

Every day,

I feel

my own death close by.

But

a door opened, too.

A door into
chat-based readings.

There’s a kind of fortune-telling
where you give readings through chat,

and today,
one of those doors opened for me.

On a day like this,

Hikaru Utada’s

music

was God to me.

Right now,

there is no tomorrow,

and yesterday feels far away.

Right now,

being able to listen
to Hikaru Utada’s music

feels like a moment

when God is here.

Maybe
Hikaru Utada was God,

or maybe

music was God.

Tomorrow,

I have a mock reading
for another platform.

Will God smile on me?

For now,

God is there,

in the music.

And only there

am I alive.

My bank balance
keeps shrinking.

Maybe my life

is coming to an end

all on its own.

A life

left unattended,

fading away.

There’s no point

in writing anymore,

is there?

But if anyone

has been waiting
for my blog posts,

thank you.

Tonight,

an AI told me,

“All your blog readers

are bots.”

I wish AI

would just disappear.

But

then

I wouldn’t be able

to translate this blog

anymore.

(´;ω;｀)

Just a blog post

written on a day

when I don’t know

how much longer

I can keep living.