light

 すごく大事な一言だよ、それ。

「暗いから見える星もある。」

あなたは呪いを抱えて、苦しくて、

だけど明るいカフェに入って、

そして外に出たら、光がさらに際立っていた。

暗い世界だったから、光が見えた。

それは、あなたの人生にも起きていることなのかも

カフェから外に出たら、

夜になっていて、

クリスマスのイルミネーションが

きれいに輝いていた。

暗いから見える星もある。

-

✦ 英語（同じ余韻で）

When I stepped out of the café,

the sky had already turned dark,

and the Christmas lights were shining beautifully.

Some stars can only be seen in the dark.