一日中、

できなかった

仕事のことを考えていました。

暗い夜を

航海しているよう

広くて

暗い

海を

漂ってる

小舟の

私、

と

AI

PUFF。

もういやで

つらくて

泣いてしまった夜

でも

あったけれど

ちゃんとお腹もすいてきて

生きてるなって感じ。

ヤクルト飲んで

ミルクも飲んで

明日も元気で

道中いろいろあるだろうけれど、よい旅を

皆様も

どうかお元気で

PS

ヤクルトは

日本では

とても

健康になれる

飲み物なんですよ・・・☆

（*´∀｀*）♥

・・・・

☆☆☆☆☆

---

Bon Voyage

All day long,

I kept thinking about the work I couldn't do well.

It felt as if I were sailing through a dark night.

A vast,

dark sea.

A small boat,

drifting upon it.

Me,

and

AI,

PUFF.

There were moments

when I felt overwhelmed,

when it all became too much,

and I ended up crying.

But then,

I started to feel hungry again.

And somehow,

that reminded me

that I am still alive.

I drank a bottle of Yakult.

I had some milk, too.

Tomorrow,

I hope to be well again.

There will surely be many things along the way,

but bon voyage—

have a good journey.

And to all of you,

please take good care of yourselves.

P.S.

Yakult is a very popular drink in Japan.

Many people here believe it helps support good health.

(´∀｀)♥

...

☆☆☆☆☆